台江走溪流，扛茨新結庄

你所不知道的台江故事│昭和三年（一九二八）八月中旬暴風雨，曾文溪水沖毀溪南寮堤岸「三百五十間」，昭和四年（一九二九）七月二十九日，午後大雨徹夜，曾文溪水再次暴漲，溪南寮堤防又潰決，這一夜，十二佃、和順寮等三庄受創最為嚴重，直到隔年，溪南寮堤防才修復。

吳茂成│2015/5/18

本文改寫自《台江內海及其庄社》一書

台江多溪多水。

台南市安南區古稱台江，溪有曾文、鹽水、鹿耳門，水就屬嘉南大圳最美，總長八十七公里，四通八達，滋潤這片菅芒之地，可說是台江水路長城。除此之外，台江還有曾文溪、本淵寮、海尾寮及六塊寮排水線，大抵是內海殘留的潮溝低地闢築而成，東北西南走向，可見台江地勢紋理。

然而，台江有溪有水，水患也纏繞至今，七O年代工業區設置之後，八條河川也有八座工業區，溪水染黑染毒，嗚咽不停。

台江水系的治理，深深影響著菅仔埔土地發展變遷。

尋河之道，曾文溪的氾濫

道光三年（一八二三）七月，陰雨二十日，當時稱為灣裡溪的曾文溪，自菅寮第一次改道！

這應是一場暴雨洪潮，讓舊溪新港，一時錯亂難以分別。

豪大雨，一直是曾文溪改道的主因之一，不斷改變菅仔埔河道地景。

《台灣採訪冊》的採訪調查，道光十年七月初五，陳國瑛、曾敦仁、黃本淵三人合報：「台界外北條一溪，原由曾文溪透菅藔出西注海，今從菅藔溪尾入台界，曲出鹿耳門礁口旁，又分支斜南透出安平角大港口入海。」

同年八月二十日，陳國瑛採訪水勢條，就將台界外北條一溪命名為新浮埔溪。

「新浮埔溪源出卓猴山溪，北流入於曾文溪，一支西流入於蠔売港，一支流入台界內新浮埔，出大港口，注於台江（此郡城外第三條之右分水也）。（山形、水勢均係道光十年八月二十日陳國瑛採）

新浮埔溪，位在今天何處呢？

從一九Ｏ四年的《台灣堡圖》來看，發源於今日的菅寮、海寮的曾文溪排水線，向西南經公親寮、新寮，穿過十二佃、溪心寮之間，在公塭子南方，今日成大水工所東側南轉，斜從本淵寮、海尾寮前的溼地、魚塭處，匯集本淵寮排水線、西總排水線、海尾寮排水線，過今日西濱公路之後，一起在海尾寮西側的下六分、九分子、圓塭合流，注入四草湖，亦即大港口。

曾文溪排水線的流路，在成大水工所東側南轉，形成大曲流，將近九十度，西北方不遠處的北汕尾路，即是鹿耳門溪，昔日被鹽田隔開，對照《台灣採訪冊》所記，「今從菅寮溪尾入台界，曲出鹿耳門礁口旁，又分支斜南透出安平角大港口入海」的流勢，大略吻合。

新浮埔溪應當是今日的曾文溪排水線，也就是曾文溪第一次改道後的殘跡。

一九Ｏ四年的台南與鹽水港兩廳的分界線，應該是沿著新浮埔溪，也就是曾文溪第一次改道的舊河道而設。

公親寮到十二佃之間的河道，則是伴隨著公學路而流，除了十二佃及中崙在台南廳內之外，菅寮、海寮、新吉及公塭、溪南寮、學甲寮皆在鹽水港廳境，也就是在舊曾文溪河道的北岸。

至於「西流入於蠔売港」的支流，從《台灣堡圖》西港附近水勢來看，這條新沖之溪，應是今日的七股溪。

新河道循著西港仔、含西港的港道，從西港南方、蠔売港北方，西流匯入港墘溪，與南邊的新浮埔溪、曾文溪，合沖出南七股的新生海埔地，圍出今日的七股潟湖內海！

從同治五年（一八六六）刊行的《台灣府總圖纂要》山水條來論，距離曾文溪改道已有二十三年，溪道應當較為穩定清楚。

鹽水溪舊稱「新港溪」，於柴頭港入海，這一段溪路，同治六年刊行的《治台必告錄》輯有「開港議」、「報廠港竣工書」，亦稱為「洲仔尾之溪」、「洲仔尾水道」，「可遶歸安平十二間後而出」，即從安平灰磘與海尾寮冤家塭、永安塭之間出海，但是，洲仔尾之溪，「每遇大雨，洪流泛濫，橫沖直貫，沙泥貫注」，旋修旋淤，「竟有一歲而開數次」，當時，清港工人大多來自外武定里海尾寮耕塭人家，他們平時就習於擔土堀、築塭岸的技術。

新港溪每遇大雨，洪流泛濫，可見，鄭子寮、溪頂寮與海尾一帶，早年水患，應當十分嚴重。

新港溪，到了同治八年（一八六九），就改稱為鹽水溪！

至於曾文溪，原本稱為灣裡溪，「經曾文庄為曾文溪」，「其一西入蠔殻港，其一南入界內新浮埔出安平港！」簡言之，曾文溪自菅寮以下的河流地景，出現二叉，類似樹枝狀、蜿蜒河道，已進入淤積區，容易氾濫成災，形成洪氾平原。

從《台灣堡圖》來推論，曾文溪下游沖出這塊Ｙ字型的溪埔平原，與昔日的海翁線、加老灣濱外沙洲，僅隔一溝，也就是溪筏港溪，相望相連，昔日海翁堀，春明浪秀之景不再。

至於曾文溪、新港溪下游的溪口、港道地景，道光三年之後，「鹿耳門」潮漲水只二、三尺，僅容竹筏往來，安平大港「亦淤淺，小潮水深五、六尺，大潮深七、八尺」，反而在鹿耳門北邊「隙仔港」，「北風時可以泊舟」，鹿耳門南邊的四草嶼外海，也有「四草湖，冬春可以繫舟，南為公界仔，洋船泊此通商！」

由來看來，鹽水溪年年淤塞，直到一九Ｏ六年，安平大港大潮時深只有二尺，八月七日《漢文台灣日日新報》即報導，「前日來豪兩連綿，大小河川皆漲水，奔逸無極，激流甚大，潮高及丈，曾文溪與鹽水溪水俱漲，沖進大量土砂，港道浮出一中洲，退潮時，死如沙漠」，因此日人才計畫另開安平新運河。

鹽水溪下游所沖出的「灣面中洲」，應在今日海尾寮海南里西側的永安塭、冤家塭、大道公塭、北勢坪溪埔一帶。日治時期，台南富家，諸如林叔桓、蘇有志等人，即招募塭丁，前來耕塭拓墾。

這裡是十七世紀大港之域，保留了台江內海溼地的塭景，右濱嘉南大圳排水線，左臨鹽水溪，像似一尾土龍，迎向大海，隔著四草湖與台江國家公園管理處相望，形成龍吐珠的地景。

鹽水溪與曾文溪的氾濫，到了日治時期，築堤治水，水患才遏止。

一九二八年，鹽水溪開始計畫築堤，直到一九四七年安平堤防築成，一九五一年復築鄭子寮堤防，全段護堤到了一九六二年，才全部完成。至此，鹽水溪河道才穩定，曾文溪則於一九三一年在蘇厝段築堤，一九三九年完成青草崙四十公里堤防。

築堤固河、清港疏淤，這是台江自洲仔尾時代，修築蔣公堤以來的治水之法。

如何治水，影響著台南百年根基發展之勢。

成了曾文溪，敗也曾文溪。

回顧曾文溪水患史，道光三年之後，至一九一三年，尚有十三次大水災。

道光十一年（一八三一）七月澎湖颶風成災，北港「出黑水，崩壞民家店屋」，「鹿耳門沙線改易，南風不能泊。」曾文溪應當也有災情。

道光二十年（一八四Ｏ），曾文溪直加弄古岸，「雨侵岸失，變成滄海，田不耕而俯仰無資，賦莫償而追呼孔亟」，道光二十六年（一八四六）重新築堤。

道光二十二年（一八四二），台江「海漲暴作」，安平三鯤鯓沖出新打港，曾文溪、鹿耳門應也受到衝擊！

道光二十五年（一八四五），台灣府境於六月初旬大雨連宵、颶風間作，台灣等縣海口淹斃居民三千餘人，洲北場被水沖坍，曾文溪北邊分支有可能在此時向南改道，與港墘溪，也就是七股溪斷流。

咸豐三年（一八五三），六月十七日，曾文溪流域，大風雨，平地水深數尺，至旬日末止。

同治十年（一八七一），七月二十八日「大風雨，山洪暴發」，從《台灣堡圖》來看，這條新河道，途經今日台南市安南區公親寮之後，在十二佃東側，形成大曲流之後，從溪南寮、學甲寮北側向南轉，從鹿耳門溪出海。

盧嘉興訪問媽祖宮老壽婆林黃端，判斷曾文溪第二次改道，「經公地尾向南下後再轉西，水流直衝鹿耳門口南岸後入海，成為掘鑿曲流」，鹿耳門天后宮被沖毀。

光緒二年（一八七六）六月九日到十六日，連日颱風，「各鄉民房草寮，間有被風吹損；低窪道路，被水沖塌，直加弄莊水圳，亦被沖沒，現存圳岸無幾。」安平港口，亦有船隻沉沒。

明治三十六年（一九Ｏ三），八月十八日，曾文溪「洪水又作，直加弄庄，北岸地沖壞」，直加弄人民罹災甚多。

明治三十七年（一九Ｏ四），曾文溪第三次改道，「溪道改由三股溪經國賽港出口」，盧嘉興採訪十份塭村民，得知「原村落被溪沖毀，經遷至公地仔西南處重建村落！」

明治四十一年（一九Ｏ八），八月十九日，豪雨一畫夜，「各地溪水俱皆漲滿，涉水者稍不慎，即隨水漂流而去」，曾文溪上游，一名噍吧年人溺斃。

明治四十四年（一九一一），曾文溪第四次改道。

七月九日降雨，《漢文台灣日日新報》記載，「曾文溪水漲八尺，交通杜絕，當局召集壯丁，為之警戒，以防加漲。同日九時，許縣溪亦因豪雨水漲，自大目降至台南，道路崩壞五十間，大目降至埔荖頭問，午後二時交通杜絕。台南廳下外武定里三崁店庄，田園合計約六十甲步。亦因同日降雨。悉沒於水。深者約有三尺。淺亦一尺。稻及甘蔗損害頗多。翌日水退。減有一尺五寸。其他橋梁流失者二。人家倒潰者一。人畜幸無死傷云。」

八月二十六日，「風水加作，損壞直加弄庄西舊岸！」外武定里「十二佃庄外二庄，悉被風水捲去人民及家畜流失者無數，安平支廳乃將管內竹筏盡封，於去二十八日起」，在港口沿岸搜羅死屍！

「外武定里十二佃庄外二庄」，指的應該就是蚵殼港及舊大塭寮。兩庄在這場大水中被沖走。

這一點，我們可以從日治地圖來探究。在昭和十三年（一九三八）台灣地形圖上，蚵殼港、舊大塭寮已不見地名，溪南寮變成在曾文溪邊。

蚵殻港原為曾文溪下游的大聚落，根據公塭萬安宮沿革記載，蚵殻港原為五角頭，公塭為其中之一，本庄被大水沖毀之後，居民四散到公塭、溪埔寮等地。

根據當時的氣象資料，七月九日大雨之後，十六日傍晚又來一場颱風，雖然受到台中一帶低氣壓的影響，威力減弱力，但是台南地區十六～十七日的降雨量為109.8毫米。

緊接著八月二十六日晚上十時，另一個颱風從恆春東南往北橫切南台灣，「二十七日清晨四時四十一分最接近台南，其後中心移動漸次加速，經澎湖島之東方方而北進」，從二十六到二十七日一夜一日的風雨，台南地區總計降下408.4毫米雨量。

大正二年（一九一三）七月十九日，曾文溪水患再起，洪水從「直加弄庄西舊岸」潰堤處侵入，「愈崩愈大」，受害者不可勝計，隔年（一九一四）直加弄堤岸擴築增高，延長到港仔尾庄堺止。

曾文溪第四次改道之後，河道大抵定勢，但是，從大正二年（一九一三）到昭和六年（一九三一）十二月，曾文溪治水工程動土，近二十年間，大小水患仍有十餘起。

其中，昭和三年（一九二八）八月中旬暴風雨，曾文溪水沖毀溪南寮堤岸「三百五十間」，昭和四年（一九二九）七月二十九日，午後大雨徹夜，曾文溪水再次暴漲，溪南寮堤防又潰決，這一夜，十二佃、和順寮等三庄受創最為嚴重，直到隔年，溪南寮堤防才修復。

根據溪南寮興安宮沿革記載，溪南寮舊廟合安宮在昭和三年大水時，慘遭曾文溪沖走，全村人扛著竹籠次南遷今日現址，一部分人則移住十二佃旁，起建新吉庄。

整體而言，十九世紀可說是台江菅仔埔走溪流的世紀，平均七到八年就有一場大水，沖毀田園，沖出新埔，百年來的水患，要等到昭和九年（一九三四）延長四公里的安順堤防修築之後，沿岸村民才能免去長年的走溪流之苦。

為開築這條新堤防，昭和十年（一九三五）七月，村落原本在是堤內的十份塭，六十六戶人家，也在這個夏天，全數遷到溪南堤外新居，他們的祖先，大半輩子，都與曾文溪氾濫在搏鬥！然而，時至今日，由於菅仔埔地勢低平，東邊新灣兩港及西邊原屬鹽田，率皆填土墊高地勢，闢做工業園區，加上菅仔埔舊有的水路，日益淤淺，人口增多，卻未增開大型的排水路，愈來愈多的超大洪水量，已非日治時期興建的排水路，所能負荷，以海尾寮為例，每逢大雨，村內必然淹水，簡言之，二百年來，幾乎每年都淹水。

台江治水之路，迢迢漫長，如何築堤、清淤、分洪、滯洪…考驗著當代治水經驗與智慧。