新編台江十六寮歌謠

吳茂成丨20210421

安身立命起草寮，台江出名十六寮，中州外塭五塊寮，新舊和合和順寮，布袋嘴蕭全庄，總頭寮施一半，鹿仔瑞港通新寮，黃學源收租本淵寮，十三佃有公學校，陳卿南路擔蔥綁掃帚，總理保甲溪頂寮，十二佃栽神榕，紅米湖伴溪心寮，大道公廟海尾寮。

第十四屆台江《大道公生》遊學趣，即將登場，昨晚台江民俗文化班同學討論著「台江十六寮庄圖」拚圖遊戲，阿雄也分享這學期直加弄庄本土教育，鄉親合作下，再踏出一步，同學們的認真，這是台江流域學習、愛鄉護水的希望。

然而，早年撰寫《台江十六寮》一文，內文引用在地耆老所編十六寮歌謠，其中十六寮庄名，新舊夾陳，當年礙於史料不足，亦有部分庄名遺落，殊為遺憾。

所幸撰寫《台江內海及庄社》一書，不斷訪查，從總督府檔案，找到清末（～1895）外武定里庄圖，外武定里是台江內海浮覆之後，成為海埔的行政區名，也就是今日的安南區。

細數老庄圖的庄名，才明白父祖傳述的「十六寮仔」指的是那幾個村落。

為了讓在地孩子，挑戰「台江十六寮庄圖」拚圖遊戲，同時也能夠學習台語，吟誦《台江十六寮》的地名，思量許久，應當再新編一首台江十六寮歌謠，但是忙於辦學工作，遲遲未將心底的思量化為文字。

今早，依據台江十六寮各庄頭的地名故事、信仰文化及地景特色，嘗試新編台江十六寮歌謠，提供給民俗文化班同學推展台江鄉土教學使用。亦盼能讓更多學子，從老地圖結合台語文吟誦地名，認識台江十六寮的庄名及其故事。

新編台江十六寮歌謠│吳茂成

安身立命起草寮，台江出名十六寮，中州外塭五塊寮，新舊和合和順寮，布袋嘴蕭全庄，總頭寮施一半，鹿仔瑞港通新寮，黃學源收租本淵寮，十三佃有公學校，陳卿南路擔蔥綁掃帚，總理保甲溪頂寮，十二佃栽神榕，紅米湖伴溪心寮，大道公廟海尾寮。

歷史無寫聽歌謠，吃果子就要拜樹頭，安南區古早是台江，天公伯疼惜草地人，無田無園，討海掠魚，盡看鹿耳門港，祖先明訓，日久他鄉變故鄉，曾文溪坌土到今幾百冬，先來迎後到，菅仔埔十六寮，相放伴生湠二七庄頭，起公茨興學堂，漁火書香不通放，培育公民，愛鄕護水覺重要！